top of page

Miguel Gil/Alhelí Málaga - dwugłos o wędrowaniu


C. Rollins, Cleveland.

dwugłos o wędrowaniu


przyjaciel pisze wiersz o machu picchu

dostaję w prezencie kilka wersów

debe ser una mierda

ser machu picchu

siódmy cud świata według rankingu new open world corporation

siódmy cud gospodarki opartej na samoegzotyzacji samofolkloryzacji

samowyzysku samozaparciu samozatrudnieniu

machu picchu się przygląda

como miles de imbéciles descorazonados van a tomarse fotos 

en la misma rampa cuadriculada

pożegnaj się z oszczędnościami

nie schodź nigdy ze szlaku

dzieciaki znają po pięć zwrotów w większości popularnych języków

nauczyły się liczyć do siedemdziesięciu po polsku

stać cię przecież chyba na godny napiwek!

y ya está

ahora la torre eiffel chichen itzá o cualquier otra maravilla

mam już dosyć polaków

przyjeżdżających ot tak jak gdyby nigdy nic

skarżących się że w cusco są tylko kamienie

ani przyjaciel ani ja nie byliśmy nigdy w mp

jest tam za tłoczno za drogo

no i nikt ci nie każe!

pero no debe ser tan mierda

ser machu picchu y ver

como cientos de imbéciles descorazonados van a seducir turistas 

przyjaciółki z podstawówki chętnie przygarną gringosa

udało ci się w życiu jeśli masz teraz prawdziwy kod pocztowy

w miłym dla oczu kraju z działającą pocztą

con el cuento de que pertenecen a una panaca real

cuando todos los discursos caen

koniec! kropka! koniec!

es bonito contar con una ciudad de piedra

MAMY PRZYNAJMNIEJ KAMIENNE MIASTO

jaque mate bauman

jaque mate marx

i co dalej?

amigos del national geographic: los incas sí conocían la rueda

no conocían los derechos humanos

como todos los presidentes de europa en 2024

o en cualquier otro momento de la historia universal

inkowie byli wspaniali nie przesadzam ale i tak

500 lat temu przegrali dokładnie tak jak dzisiaj wy przegrywacie

bo świat za 500 lat będzie wyglądał naprawdę inaczej


za 500 lat będą kolejki na zwiedzanie energylandii

ZAKŁAD
magazyn społeczno-poetycki

Redaktor naczelny:
Kamil Kawalec

Redakcja: 
Agnieszka Wolny-Hamkało
Jakub Skurtys
Malwina Hajduk-Kawalec
Andrzej Graul
Piotr Brencz
Kinga Borto

Projekt animacji i strony internetowej:
Kinga Bartniak

Kontakt:
zaklad.magazyn@gmail.com

  • Instagram
  • Facebook
  • YouTube

Wydawca:
Towarzystwo Aktywnej Komunikacji
Adres: ul. Hermanowska 6A, 54-314 Wrocław
KRS: 0000045825 NIP: 894-25-67-840 REGON: 931998437

ISSN: 2956-7173

logo-tak.png
logo WIK.png

Partner Wydawniczy w ramach Wrocławskiego Programu Wydawniczego: Wrocławski Instytut Kultury

PL_02.png
bottom of page